Miles de sandieguinos votarán este martes por el próximo presidente de EU

SAN DIEGO, CA.- El martes 5 de noviembre es el último día para emitir su voto en las elecciones generales presidenciales.

Pero los votantes aún pueden votar temprano hoy en cualquiera de los más de 200 centros de votación o dejar su papeleta en cualquiera de las 150 urnas oficiales del Registrador en todo el condado.

Todas estarán abiertas el último día de votación, el 5 de noviembre, de 7 a. m. a 8 p. m. Cualquier votante que esté en la fila en un centro de votación o en una urna oficial a las 8 p. m. podrá votar. Sin embargo, nadie puede unirse a la fila después de la fecha límite de las 8 p. m.

Si no está registrado para votar y desea participar en las elecciones, puede visitar cualquier centro de votación para registrarse condicionalmente y votar de manera provisional hasta el 5 de noviembre.

Una vez que se procesa el registro de votante y la oficina del Registrador confirma que el votante no votó en otra parte del estado, el registro de votante se activa y se cuenta la boleta provisional.

En preparación para el aumento de la participación electoral, la oficina del Registrador ha agregado más centros de votación, incluidos seis supercentros, equipados con estaciones de registro adicionales, cabinas de votación y trabajadores electorales.

Los supercentros están ubicados en:

Chula Vista: Centro Comunitario MAAC, 1387 3rd Ave.

El Cajon: Wells Park, 1153 E. Madison Ave.

Encinitas: Centro Comunitario Encinitas, Sala Manzanita, 1140 Oakcrest Park Dr.

Kearny Mesa: Registro de Votantes, 5600 Overland Ave.

San Diego: Centro Comunitario LGBT de San Diego, 3909 Centre St.

San Marcos: Centro Comunitario San Marcos, Sala de Correos, 3 Civic Center Dr.

Si planea votar en persona, prepárese. Lea su folleto de información para votantes y marque sus selecciones en la boleta de muestra con anticipación. Cuando ingrese a la cabina de votación en el centro de votación, puede consultar sus opciones en la boleta de muestra para marcar cómodamente sus selecciones en su boleta oficial.

Puede visitar cualquier centro de votación en el condado. Encuentre una ubicación cerca de usted en sdvote.com.

Los centros de votación han reemplazado a los lugares de votación y brindan más servicios. Usted puede:

Votar en persona o entregar una boleta por correo

Votar utilizando un dispositivo de marcado de boletas accesible

Recibir asistencia y materiales de votación en varios idiomas

Registrarse para votar o actualizar su registro de votante y votar el mismo día

Los votantes pueden usar una pantalla táctil para hacer sus selecciones en los dispositivos de marcado de boletas. Cuando termine, el votante imprimirá la boleta oficial, la revisará, la colocará en una funda de secreto y se la entregará a un trabajador electoral para que la inserte en la urna para que sea contada en la oficina del Registrador. El dispositivo de marcado de boletas no almacena, tabula ni cuenta ningún voto.

Recuerde que no está permitido hacer campaña ni hacer campaña electoral a menos de 100 pies de un centro de votación o una urna oficial de entrega de boletas.

Esto incluye la exhibición visible o la difusión audible de información que abogue a favor o en contra de cualquier candidato, medida o propuesta en la boleta. Además, una persona no puede hacer circular ninguna petición, incluidas las de iniciativas, referendos, revocatorias o nominaciones de candidatos.

¡No se demore! Con una cantidad significativa de contiendas en la boleta, el proceso de votación puede demorar más de lo habitual.

Si ha estado guardando su boleta, actúe ahora. Vote desde su casa.

Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completa adentro.

Devuélvala rápidamente por correo.

Las boletas por correo con matasellos del 5 de noviembre o antes y recibidas por la oficina del Registrador a más tardar el 12 de noviembre se considerarán emitidas a tiempo.

O devuélvala a una de las 150 urnas oficiales. Las urnas independientes seguras tienen el logotipo del Registrador junto con el sello del condado y están etiquetadas como «Buzón oficial de votación».

Vaya a un centro de votación.

Puede llevar la boleta oficial que recibió por correo, registrarse en el centro de votación, firmar la lista electrónica y emitir su voto sin el sobre de devolución.

Encuentre una urna oficial de votación cerca de usted a través del mapa de localización del Registrador, su folleto de información para votantes o en línea en sdvote.com. La mayoría de estas urnas están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. El resto depende del horario de atención de cada lugar. Verifique el horario de atención de cada lugar antes de salir a devolver su boleta. Todas cerrarán a las 8 p. m. del 5 de noviembre.

Cuanto antes reciba su boleta la oficina del registrador, antes se procesará para la primera publicación de los resultados de la noche de las elecciones.

Si ya devolvió su boleta por correo, puede confirmar cuándo la oficina del registrador la recibió en sdvote.com o puede rastrearla a través del Servicio Postal de los EE. UU. registrándose en “¿Dónde está mi boleta?”.

Obtenga más información sobre cómo votar en las elecciones generales presidenciales de noviembre en sdvote.com, o llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.

Por Tracy DeFore, Oficina de Comunicaciones del Condado de San Diego